おいしくいただけます

違和感を感じることばの一つに「おいしくいただけます」というのがある。
テレビジョンのバラエティ番組などで頻繁に耳にすることばだ。「おいしく食べられます」では駄目なのだろうか。敬語っぽいので何らかの敬意を払っているのだろう。誰が誰に対しての敬意なのか、判然としないので、気持ち悪いのかもしれない。ナレーターが「おいしくいただけます」と言う場合、敬意を払っているのはナレーターなのか視聴者なのか。いまいちよく分からない。

私は郷土料理をおいしくいただきました。という文章なら理解できる。話者が謙譲の意を表していると明確に伝わるからだ。しかし、「おいしくいただけます」の場合、誰の謙譲なのかはっきりしないため、違和感を感じる。

謙譲の意味が薄れていて、丁重語、もしくは美化語の一種なのかもしれない。いずれにしても、私自身は違和感を感じる。